2008年12月31日

2009年仕事始めまでに読んでおきたい翻訳書【ベスト10】

どうも鹿田です。

smoothさんの昨日の記事を見て・・・

【2008】今年ご紹介した翻訳本ベスト13
http://smoothfoxxx.livedoor.biz/archives/51586258.html


鹿田もブログでオススメする翻訳本を紹介することにしました。
(幸いsmoothさんとは、一冊も被らなかったので・笑)

鹿田の中で「翻訳書」は…

非常に優れた情報源であり、あまりハズレがないのでよく読んでいます。

今回は、紹介したことのない一冊【隠れた名著】的な本もありますので、ぜひ!

続きは↓【2009年仕事始めまでに読んでおきたい翻訳書】


2009年仕事始めまでに読んでおきたい翻訳書【ベスト10】

_______________________________________

五感刺激のブランド戦略
4478502609マーチン・リンストローム

ダイヤモンド社 2005-10-07
売り上げランキング : 88388

おすすめ平均star
star視野が広がりました。
star納得のいく一冊

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
ブランディングの権威とよばれるマーチン・リンストロームの名著。
「自分ブランド」を築きたいなら【第7章】だけでもよんだほうがいい!
と何度もいうものの、アマゾンで全く売れなかった(汗)一冊。
文字量が多く、値段が高いほどに誰も読まないので「差がつく」のがこういう本を知っているかどうか。
言葉で告げられても、忘れるだろう。
見せてくれれば、記憶することができるかもしれない。
直にかかわりを持つことができれば、きっと理解できるだろう。

まさしく、その通り!
_______________________________________

成功する女性の教科書 ―世界最大の雑誌社社長が「妹たち」に教える仕事術
4152089911鹿田昌美

早川書房 2008-12-10
売り上げランキング : 111501


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
アメリカの一出版社の社長でもあるキャシー・ブラックの仕事術に関する一冊。
「出版社×女性社長」といえば・・・日本ではディスカヴァー21社の干場弓子社長的な感じ?
本書の中で書かれている【実践メモ】が特に役立つ。
最大の注目は「訳者」が「鹿田(昌美)さん」だったということは、さておき・・・(汗)
2009年型ロールモデルとなれる一人。
_______________________________________

一生モノの人脈力
4270003219森田 由美

ランダムハウス講談社 2008-03-26
売り上げランキング : 32337

おすすめ平均star
star豊かな人ほど実は助け合っている
star人脈の重要性

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
絶版になった上に、鹿田も引越のときに「紛失」してしまい・・・
アマゾンのマーケットプレイスで「10,000円」を超える値段がついていたときに・・・
「買ってやる!」と思ったら、復刊した思い出の1冊。
ネットワークの極意が満載の1冊。人脈関連の中では特にオススメ!
_______________________________________

気がつくと机がぐちゃぐちゃになっているあなたへ
4794211465平石 律子

草思社 2002-09-07
売り上げランキング : 5411

おすすめ平均star
star方付けマニュアル. 文字多し.
star実践的なのが◎
starフランクリンプランナーユーザは。。。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
「机をコックピット(管制塔)に」ということで・・・カツマーのみなさんにもオススメな一冊。
確か勝間さんも「机をコックピット化」とどこかで言っていなようないないような(笑)
鹿田も机が「ぐちゃぐちゃ」だったのを、この本を参考に「管制塔」にしてみました。
_______________________________________

あなたはなぜ値札にダマされるのか?―不合理な意思決定にひそむスウェイの法則
414081330XOri Brafman Rom Brafman 高橋 則明

日本放送出版協会 2008-12
売り上げランキング : 2945


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
最近読んだ中でも、もっとも刺激的な一冊だった。
ビジネスで成功しようと思ったら「行動経済学」「行動心理学」を学ぶことが必須
本書で「意思決定」の秘密・・・「スウェイの8つの法則」を学ぶべき。
書評家の「オススメ」で本を買ってしまうあなたに送りたい1冊。
_______________________________________

プロパガンダ―広告・政治宣伝のからくりを見抜く
4414302854Anthony R. Pratkanis Elliot Aronson 社会行動研究会

誠信書房 1998-11
売り上げランキング : 2766

おすすめ平均star
star名著
starだまし方とはこうやって作られるのか!
star非常に役に立ちます

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
政治の世界、選挙の中でもっとも学んだことは・・・「騙し方」かもしれない(汗)
といっても・・・「政治的洗脳法」とでも言うのでしょうか・・・
広告・宣伝を使った「人の心の動かし方」が非常によくわかる名著。
「郵政選挙」で「なんとなく」自民党に票を入れてしまった人は必読。
_______________________________________

カリスマ手品師(マジシャン)に学ぶ 超一流の心理術
カリスマ手品師(マジシャン)に学ぶ 超一流の心理術スティーブ・コーエン

おすすめ平均
stars心理学を使ったプレゼン技術
stars手品師による営業テクニック!!
starsエンターテーメント心理学
stars超一流手品師の超一流のコミュニケーション術
starsエンターテイメントの裏側

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
「心理学」関係の本が続きますが・・・
「人身掌握術」を身近に応用できるならこの1冊。
「僕なんてどうせ大したことありませんよ」と思っている人ほど読むべき。
人間は「見せ方」次第で、どうにでもなる。
_______________________________________

デイトレード―マーケットで勝ち続けるための発想術
4822242978Oliver Velez Greg Capra 林 康史

日経BP社 2002-10
売り上げランキング : 4524

おすすめ平均star
star心理面でのバイブル
starトレーダーの心構えを教えてくれる
star初心者かこれから短期売買をする人向け

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
「投資」の本かというと、実はそれだけのものでもない。
「心理学」や「人生」に通じる面があるので、幾度も読み直した一冊。
1日に1億円を平気で動かせる人間になりたいと思って読み始めたものの・・・
実は、まったく違う意味で参考になった本。
「あなたは錆びたナイフで戦場にでていないか?」
デイトレードとは・・・鹿田にとっては最高の「自己研鑽」でした。
_______________________________________

トム・ピーターズの起死回生
4484981092Tom Peters 仁平 和夫

阪急コミュニケーションズ 1998-06
売り上げランキング : 166955

おすすめ平均star
star人生をとことん肯定的に生きるための指南書!
star翻訳者との絶妙のコンビ!
star読むと元気が出る。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
1998年の本が、今一番「読み頃」を迎えている。
もしかしたら・・・1998年の出版は少し早すぎたのかもしれない。
ぶっちゃけ、今一番読み直しているのが「トム・ピーターズ」本なのかもしれない。
昔はまったくわからなかったなぁ、トム・ピーターズの言っている意味が・・・(汗)
_______________________________________

営業の赤本 売り続けるための12.5原則
4822245470月沢 李歌子

日経BP社 2006-10-26
売り上げランキング : 20899

おすすめ平均star
star営業の本質を学べます!
star特効薬にはならないが
star営業に必要な心得が凝縮されている。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【寸評】
セミナーを開催したい!と思っている人のための参考図書です。
最近・・・「セミナーを開催するにはどうしたらいいですか?」と聞かれることが多いので・・・
本書を参考にしていただきたいと思います。
「営業」というか・・・「人生」とはすべて「営業活動」みたいなもんです。
誰かと繋がりを持たなきゃ生きていけないわけで・・・
「繋がる」ってことは「営業活動」なわけですからね。
_______________________________________

_________________________

【編集後記】


昨日は中学校の同級生や部活動と友人と、同窓会をしてきました。

派遣社員で「2月以降の更新はない」とか・・・

配達の仕事で「正月3が日もない」とか・・・

仕事の話になると暗い話題が多かったようです。

一様に「ヤバイ」「ツライ」「不安」との言葉。


同級生の前で面と向かっていえなかったのですが・・・

結局は「今まで自分に何を投資してきたか」が、今の自分を作っているのではないかと。

勉強することを・・・

「そんなに本ばかり読んで何なるの?」

「どうせ有名な著者の影響なんでしょ?」

っていう風潮がありますが・・・

「結局、勉強することでしか自分を救えない」

わけで・・・

「本ばかり読んで、頭でっかち」

になったとしても、まだ救いがあるわけです。

「行動の原資」が蓄積されているから。

「本も読まず、勉強もしない」

これでは・・・

「社会の奴隷になる」

ま、あくまで・・・鹿田のイメージではですね。

「学校の勉強なんていいから・・・社会に出たら社会の勉強をしなよ」

とは、面とむかっていえなかった鹿田でした。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/111953916
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック